Irak’lı yazar’ın İran’daki Protestolar Üzerine Yazısı (Türkçe Çeviri)
İran’da protestolar ve gösteriler başladığından beri kendime hep şu soruyu soruyorum: İran’daki protestocular ne istiyor..?
Ve aşağıda sizler için özetlediğim araştırmamın duygusallıktan, siyasi saflaşmadan ve bazıların beslendiği mezhepsel propagandadan uzak bir şekilde okunmasını diliyorum…
İran’daki protestocuların elektrik, gaz veya çöp toplama gibi kamu hizmetlerinin iyileştirilmesini talep eden bir ifade, bildiri ya da sloganını okumadım. Çünkü bunların hepsi zaten mevcut, ucuz ve ileri teknolojilerle sağlanıyor. Gaz evlere borularla ulaşıyor, elektrik bir dakika bile kesilmiyor, İran’da çöp yığınları görmüyorsunuz.
Eğitim ve sağlık hizmetlerinin güvence altına alınmasıyla ilgili taleplere rastlamadım. Çünkü İran’da ücretsiz eğitim tüm halka sunuluyor. Ayrıca İran ilaç ihtiyacının %95’ini kendi üretiyor ve hastaneleri birçok komşu ülke hastaları için cazibe merkezi.
Yol yapımı, metro ve tren ağları ya da iç hat havaalanlarıyla ilgili taleplere rastlamadım. Çünkü İran’ın ulaşım ağı muazzam büyüklükte, gelişmiş ve estetik. İç hat havaalanlarının sayısı 70 ve her biri adeta bir sanat eseri.
Ağaçlandırma veya yeşil alanların genişletilmesiyle ilgili taleplere rastlamadım. Çünkü birçok şehirde kendinizi bir ormandaymış gibi hissediyorsunuz.
Çalışma yasalarının güncellenmesiyle ilgili taleplere rastlamadım. Çünkü İran’daki iş yasaları birçok kapitalist sistemden daha gelişmiş ve işçileri daha fazla koruyor.
Gençlere yönelik konut kurumlarının sunduğu kolaylıklarla ilgili taleplere rastlamadım. Çünkü İran’ın gençlerine bu alanda sunduğu imkânları milyonlarca genç başka ülkelerde hayal ediyor.
Hukukun üstünlüğüyle ilgili taleplere rastlamadım. Çünkü İran halkı için bu kutsalların en kutsalıdır. Öyle ki kemer takmadan araç kullanan bir sürücü bulamazsınız.
Düşünce ve siyasi özgürlüklerle ilgili taleplere rastlamadım. Çünkü İran basını yazıyor ve eleştiriyor, kitap fuarları ise adeta çeşitlilik bahçesi.
Sanayi ve bilimsel araştırmaların geliştirilmesiyle ilgili taleplere rastlamadım. Çünkü İran bir mucize gerçekleştirdi, piyasadaki ürünlerin çoğu yerli üretim. Büyük projeler – petrol çıkarma tesisleri, metal eritme, otobüsler, uçaklar, arabalar – hepsi İran yapımı.
Barajlar ve büyük projelerde yabancıların elini çekmesiyle ilgili taleplere rastlamadım. Çünkü tüm dev şirketler yerli ve projelerini yerli beyinler, araçlar ve iş gücüyle yürütüyor.
Müzik, sinema, resim, şiir ve spor alanındaki geniş imkânlarla ilgili taleplere rastlamadım. Çünkü İran birçok sanat dalında Asya’nın öncüsü.
Okuduğum tek şey, sistemin diktatörlüğü olarak adlandırılan; aleni öpüşmeye, başörtüsünü çıkarmaya, alkol içmeye ve fuhuş yapmaya izin vermemesi… Ve halkın, ülkenin ağır ekonomik krizine çözüm bulunmasını talep etmesi. Bu kriz, İsrail’in de kışkırtmasıyla, tıpkı Arap dünyasında “İbrani Baharı” adı altında yaptıkları gibi, sokakları hareketlendirmek için kullanıldı.
Bugün İran’da yaşananların sebebi, bu dünyadaki en büyük lanet: “Yılan Amerika ve onun kuyruğu İsrail.” Özellikle Netanyahu defalarca İran’ın İsrail’in bir numaralı düşmanı olduğunu ve onlara gerçek tehdit oluşturan tek ülke olduğunu itiraf etti. Şah rejimini kaybettikten sonra, Amerika Venezuela’daki büyük petrol rezervlerini Maduro’yu kaçırarak garanti altına aldı. Artık bölgede savaşları körüklemekte sorun görmüyor. 2001’de konulan ve General Wesley Clark’ın açıkça itiraf ettiği “beş yılda yedi savaş” planını tamamlamak için… Böylece başarılı olursa, bölgedeki tüm rejimleri Amerika’ya bağımlı hale getirip İsrail’in çıkarlarına hizmet ettirmiş olacak.
İran halkının Ekonomik talepleri anlaşılır tepkilerdir. Kladı ki İran İslam Cumhuriyeti yetkilileri ve bizzat Rehber Ali Hamaney bu tepkilere kulak verilmesi gerektiğini söylemektedir. Fakat gelinen noktada sokak olayları halkın tepkisi olmaktan çok Trump’un körüklediği ve Siyonist rejimin benzin döktüğü ateş olmuştur.
İran Halkın son gösterileri ile bir defa daha Devleti ve Liderliği ile birlikte olduğunu göstermiş ve sokaktaki Teröristlerin Amerika ve İsrail hesabına hareket eden canavarlar olduğunu ispatlamıştır.
